Текст и скриншоты сделаны для Adobe Acrobat XI. Если у вас стоит другая версия Acrobat, то посмотрите, где в ней находятся необходимые операции и инструменты.
Создать из верстки Postscript-файл и преобразовать его в PDF/A-файл
1. В программе верстки сохранить верстку вашего издания, как PostScript-файл (с полностью внедренными шрифтами).
В InDesign (описано для версии 7.5):
а) В меню «Файл» выбрать «Печать»;
б) В открывшемся окне в строке «Принтер» выбрать «Файл Postscript»;
в) Слева в меню выбрать «Графика»;
г) В «Шрифты» → «Загружать» выбрать «Полностью»;
д) Нажать на «Сохранить».
В PageMaker (описано для версии 6):
а) В меню «Файл» выбрать «Печатать»;
б) В открывшемся окне в строке «Принтер» выбрать принтер, который может сохранять в Postscript;
в) В строке «PPD» выбрать принтер c выводом в Postscript, той же модели, что и в предыдущем пункте;
г) Нажать «Варианты»;
д) В строке «Загружать шрифты» выбрать «Postscript и TrueType»;
е) Нажать «Каталог» и выбрать, куда будет сохранен созданный Postscript-файл;
ж) Нажать «Сохранить».
2. В меню Acrobat «Инструменты» → «Допечатная подготовка» → «Дополнительные продукты» выбрать «Acrobat Distiller» (см. рис. 1).
3. В окне Distiller, в «Настройках по умолчанию» выбрать «PDF/A-1b 2005 (RGB)» (см. рис. 2).
4. Перейти в «Настройки» → «Изменить параметры Adobe PDF» → закладка «Шрифты» и убрать галочку в строке «Сократить знаковый состав встраиваемых шрифтов ...» (по умолчанию здесь стоит именно сокращение шрифтов) (см. рис. 3).
Примечание.
От перестановки символов шрифта, когда он внедряется в PDF/A-файл не в полном объеме, а в сокращенном, могут возникать ошибки, связанные с текстовым слоем — «Несоответствие текстового слоя содержимому файла» и «Неверная кодировка текстового слоя».
5. Загрузить в Acrobat Distiller полученный в п.1 PostScript-файл («Файл» → «Открыть») и преобразовать его в PDF/A.
Рисунок 1.
Основное окно Adobe Acrobat XI с панелью «Инструменты» и открытым окном Acrobat Distiller.
Рисунок 2.
Рабочее окно Acrobat Distiller.
Рисунок 3.
Окно настроек Acrobat Distiller (закладка «Шрифты»).
